Let's say you found another Instagram profile that your friend would love. You can tag them or send a message as DM.
You can also go to the profile in question and tap on the ellipsis symbol at the top right of the interface. Then click Share this profile or Send profile as message , depending on the version of the application you are using.